yotei OK

最近私は友達から手紙を貰いました。「最近」と言っても三周間が過ごしてしまった。去年の末私とエライザは毎週の手紙を書く予定を作った。しかしクリスマスの間が来たから、その予定が消えてしまった。運動する事も一緒にやっていたけれど忙しくなったから、だんだん出来なくなった。同時に僕らは暇な時間がある事は少ない。

それから新しい予定を作った。私は一人で運動や手紙を書く事をすべきだ。私は毎週手紙が書けないので、来月から一ヶ月間一回手紙を書く。だからジェリーと恵子もう少し待って、必ず返事を書く。体も心配しないで、来月から一人で寂しい運動予定も始まる。

前に一緒に運動していた時、僕らは同じ運動した。しかし本当に私の体がエライザの体と違う運動した方がいいと思う。それから多分別々で運動すればもっといい結果ができる。

Recently I received a letter from my some friends. I say recently, but three weeks have passed already. At the end of last year Eliza and made a plan to write a letter every week. Then Christmas came and that plan vanished. We were also exercising together, but then we got busy and couldn’t do it any more. The times when we are both free together is limited.

And so I have made a new plan. I should exercise and write letters alone. I cannot write a letter every week, so starting next month I will write a letter once a month. So Jerry, Keiko, please hold on, I will definitely write replies. Also body, don’t worry, next month will start my new individual, lonely, exercise plan.

Last time when we were exercising together we both did the same exercises. However, really my body should be doing different exercises than Eliza’s body. So we can probably get better results by doing our exercises apart.